Aquellos que me conocen saben lo que detesto que un andaluz se prive de sus rasgos fonológicos andaluces ante otro dialecto del español. Creemos que hablamos mejor si hacemos eso, y el 99,9999...% de las veces solemos meter la gamba.
Hoy casualmente, viendo vídeos cofrades en youtube, me he topado con uno,
"Caridad del Guadalquivir", marcha que me encanta y a la vez,
transporta a mi cabeza bonitos momentos guardados en el corazón.
Cerré los ojos y me dispuse a escucharla, de repente algo me paralizó,
¡una saeta!...
No voy a comentar nada sobre la saeta, prefiero que la oigan ustedes por
si mismos, y con ello, se den cuenta y aprecien la riqueza de nuestro dialecto.
¿Cambiarían un "EsperanSa" por un "EsperanZa" un
"ehtrella" por un "eStrella"? (Añadiendo, que esa S no se
parece nada a nuestro fonema /s/)
Cuando vean el vídeo, si así lo desean, verán que esta mujer es lo más
parecido a Marta Sánchez cantando saeta.
Siendo andaluza, no critico a esta saetera pero de veras, ¿les suena bien
esta saeta? ¿os llega tanto como las que se cantan por "aquí abajo"?
Perdonen si les he hecho perder unos segundos de su vida en leer mi
entrada, pero soy una apasionada mi lengua, del andaluz, del sevillano y sobre
todo, del mairenero.
Cuando hablen con personas de las otras comunidades españolas, acuérdese
de este vídeo que les enseño, les aseguro que se sentirán más cómodos y seguros
hablando, evitarán los "bacalados" "Bilbados"
"ecsenicos" "precsindir" y millones de casos
similares.
No sientan vergüenza del andaluz, admírenlo, es un dialecto muy rico, si
a algunos nos inspira amor, ¿por qué no al resto?
Ya, ¡buenas tardes!
https://www.youtube.com/watch?v=FHBh7WoXwc8
